并没有什么大朝鲜民国的称呼,韩国在世界上也算主流称呼,——如果世界上主流称呼中所谓“主流”是指英语的话,那么“朝鲜民主主义人民共和国”英语是“Democratic People's Republic of Korea”;大韩民国的英语是“Republic of Korea”,骨干词都是Korea,只说 Korea都分不清是南边还是北边。“朝鲜”和“韩国”只有在中文的语境里才能做出区分。所以你说的“韩国在世界上也算主流称呼”压根就是不对的,“韩国”一词只是中文圈里主流的称法,特指“Republic of Korea”。